Standard Chartered's cryptocurrency custody subsidiary Zodia plans to raise $50 million to support its regional expansion and product line development plans.